本ウェブサイトを使用する前に、これらの利用規約（「利用規約」）を注意深くお読みください。このWebサイトを使用することにより、あなた（「閲覧者」）は、利用規約を読み、同意したことになります。利用規約に同意しない場合は、Webサイトの閲覧をお断りします。

1. 素材の使用に関する制限

   本Webサイトは、ハーバープラザ ホテル マネジメント（インターナショナル）リミテッド（「HPHM」）が所有および運営しています。本Webサイトの素材と情報には、テキスト、グラフィック、画像、ビデオ、プログラムコード、ハイパーテキスト、その他のマークアップ言語コード（「素材」）が含まれますが、これらに限定されません。HPHMの商品名、ロゴ、商標は著作権、デザインです。 HPHMのそれぞれの商標は、そのような知的財産のすべての権利、権原、および利益を保持し、HPHMの書面による事前の許可なしに、いかなる方法でもコピー、ダウンロード、保存、変更、修正、複製、再発行、アップロード、投稿、送信、または配布することはできません。ただし、個人的な記録保持のみを目的とした素材のダウンロードと印刷は除きます。
    

2. 表明および保証はいたしません

   素材の完全性または正確性について、表明および保証は（明示または黙示を問わず）いたしません。素材に基づいて行動する前に、素材を確認し、満足することは閲覧者の責任で行って下さい。素材に基づいての閲覧者の行動は、完全に独自裁量で、また閲覧者の自己責任で行って下さい。
    

3. 免責事項

   このWebサイトの素材は「現状のまま」で提供され、明示または黙示を問わず、適用法に従い、いかなる種類の保証もありません。HPHMは、明示または黙示を問わず、満足のいく品質、商品性、特定目的への適合性、知的財産権またはソフトウェアの権利または所有権またはウェブサイトとソフトウェア又はハードウェアとの互換性などの非侵害を含むこれらに限定されないすべての保証を致しません。HPHMは、ウェブサイトへのアクセスが中断されない、またはエラーがないこと、欠陥が修正されること、またはこのウェブサイトまたはそれを利用可能にするこのサーバーにウイルス、バグ、その他の害がないことを保証または表明致しません。HPHMはウェブサイトの正確性を確保するためにあらゆる努力を行っていますが、HPHMは、このウェブサイトの素材の正確性、的確性、信頼性、またはその他の方法に関して、結果を保証または表明は致しません。素材は、閲覧者または他の人にとって不快または不快感を与えようとするものではありません。
    

4. 責任の制限

   HPHMは、不法行為、契約、法令、その他の理由で、または過失、違反に関して、閲覧者または他の人が生じた、または被った損失について、閲覧者または他の人に対し、契約、名誉毀損、または知的財産権の侵害またはその他に対し責任を負いません。そして以下の損失を含みますが、これらに限定されません:

   • 直接的な損失;
   • 結果的または間接的な損失（収益または利益の損失を含みますが、これに限定されません）。または
   • 他の人に対する閲覧者の責任、

   これは、閲覧者またはその他の人が、素材またはその使用、あるいは一般的にこのWebサイトに基づいて、またはそれらに関連して発生した、または被ったものです。

    

5. 変更

   HPHMは、閲覧者に事前に通知することなく、独自の裁量でこのWebサイトに変更または修正を加える権利を有します。 HPHMは、いつでもだれでもこのWebサイトへのアクセスを拒否する権利を有します。

    

6. ご提案、ご意見、フィードバック

   このWebサイトの閲覧者から提案、コメント、フィードバックを受け取ることは喜ばしいと考えますが、閲覧者がこのWebサイトを通じて送信する情報や通信は、非個人的、非機密、非専売と見なされることを閲覧者には理解してもらいたいと考えます。万一閲覧者がこのWebサイトを通じてアイデア、情報、概念、ノウハウ、技術、または資料を当社に送信する場合、閲覧者はHPHMに、使用、複製、表示、実行、変更、そしてそれらを任意の媒体で送信、開示、および配布するための無制限の取消不能な知的所有権免責のライセンスを付与することになります。そしてHPHMが商品またはサービスの開発、製造、および/または商品のマーケティングやサービスを含むあらゆる目的でそれらを自由に使用できることに同意する事とみなします。

    

7. 他のサイトへのリンク

   このWebサイトには、HPHMによって管理されていない他のWebサイトへのリンクが含まれている場合があります。他のウェブサイトへのリンクは、このウェブサイトの閲覧者としての閲覧者の便宜のためにのみ提供されており、リンクされたウェブサイトまたはそれらのウェブサイトで提供される製品やサービスをHPHMが運営者と関連付けて承認していることを意味するものではありません。 HPHMは、閲覧者の自己責任でアクセスおよび使用されるリンクされたそのような第三者によるデータおよび情報のWebサイト（HPHMのWebサイトと組み合わせて使用されるか、独立して使用されるかを問わず）の使用、または収集、使用、保守、共有、開示について、一切の責任を負いません。HPHMは、これらのWebサイトのコンテンツについて責任を負わず、これらのWebサイトへのアクセスに起因または関連して被ったいかなる損害、傷害、または損失についても責任を負うことはありません。

   同様に、他のWebサイトには、このWebサイトへのリンクが含まれている場合があります。このWebサイトへのリンクを確立することを希望する第三者は、事前にHPHMに書面で通知する必要があります。HPHMは、このWebサイトへのそのようなリンクの許可を拒否する権利を有します。ただし、HPHMがそのようなリンクを許可した場合でも、HPHMは第三者との相互リンクを確立する義務を負わず、上記の免責事項が適用されます。

    

8. 準拠法 

   利用規約は、香港特別行政区（「香港」）の法律に準拠し、同法に従って解釈されるものとします。閲覧者は、香港の裁判所の専属管轄権に従うことに同意するものとします。

    

9. 分離独立条項 

   管轄権を有する裁判所または行政機関によって利用規約の条項が無効または執行不能であると判断された場合、そのような条項の無効または執行不能は、利用規約の他の条項に影響を与えないものとします。そのような無効性または執行不能の影響を受けないすべての規定は、完全に効力を持ち続けるものとします。

    

10. 言語 

    この利用規約が他の言語で利用できる場合、2つの言語版の間に不一致または矛盾がある場合は、常に英語版が優先されるものとします。

     

法的通知 ©1999-2021 Harbour Plaza Hotel Management（International）Limited。全著作権所有